Dean Smith and Jack Keane wanted to host club soccer fans at bars in New York City. By bringing together fans of different loyalties and backgrounds, they got closer to recreating the communal atmosphere of real stadiums than English pubs ever have.