A conversation with the man behind the brilliant Capybaras That Look Like Rafael Nadal about larger-than-usual rodents, tennis sex symbols, aggressive merchandising and the power of frankly ridiculous things.