Adam Yauch grew up in public as an artist and a person. He also grew into a pretty good filmmaker, and leaves behind a legitimately fascinating basketball documentary—and basketball document—alongside all those classic Beasties records.