Getting old and moving out of the top flight of club play isn't an exclusively Mexican phenomenon, but coming back home has a uniquely bittersweet taste for Mexican players.